“Framing centers on the recovery of bodies from a fatal crash, indicating confirmed or expected fatalities with a serious, somber tone.”