“Funding announcement for historic preservation paired with themes of equality and inclusion conveys constructive action, though 'erasure' signals addressing past omissions.”