“The headline uses factual, administrative language to report election activity without subjective emotional valence or dramatic framing.”