“Neutral reporting on a legal investigation uses 'controversy' and 'crimes' to signal potential misconduct without alarmism.”