“Mass shooting death is inherently tragic. Heroism framing offers some dignity but cannot offset the fundamental loss of life and violence.”