“Contextualizes a specific legal inquiry within the aftermath of a deadly terror attack, highlighting the severe security repercussions and family separation.”