“Framing centers on worker anxiety and displacement risks rather than the efficiency gains of automation technology.”