“The headline poses a standard informational question about dietary balance without using fear-mongering or promotional hyperbole.”