“Urgent regulatory deadline framed with legal threat ('face court'), indicating non-compliance and potential penalties rather than voluntary cooperation.”