“Conflict-driven language about a 'brawl' and 'chaos' clashes with the official's defiant, self-justifying stance.”