“Investigative framing of a royal figure's alleged association with a convicted sex offender creates serious legal and moral concern.”