“Respectful retrospective tone acknowledges a significant career while implicitly acknowledging death without explicit tragedy framing.”