“Investigation and alleged crimes convey concern; 'under investigation' emphasizes legal jeopardy without resolved facts or context.”