“Framed as a casual entertainment update with mild cautionary notes rather than explicit positive hype.”