“The headline anchors on the death but balances it with a respectful celebration of the actor's legacy and positive character traits.”