“The headline highlights a deadly violent attack and legal convictions, framing the news around crime and tragedy rather than justice or resolution.”