“Framing justifies the corporate decision to dismiss the worker, prioritizing legal liability over the act of stopping theft.”