“Simple factual correction notice with no emotional language or valence; routine editorial matter.”