“Mixed framing: 'strained ties' and 'tense relations' convey concern, but 'seeks to keep dialogue open' emphasizes constructive diplomatic engagement.”