“Highlights systemic failure and skepticism about the efficacy of 'affordable' housing for vulnerable applicants.”