“Emphasizes the youth's involuntary imprisonment and the family's helplessness in seeking intervention.”