“Framing highlights diplomatic tension and non-compliance with legal orders, creating a tone of institutional friction.”