“Subject involves death of named child victim. Respectful official response framing cannot offset inherent tragedy of child loss.”