“Balances the inherent negativity of a death announcement with respectful acknowledgment of the subject's enduring legacy and impact.”