“Positive language like 'smarter,' 'upgrade,' and 'considerable improvement' frames the product update as a beneficial enhancement.”