“The headline uses factual, dry language describing a legal dispute without emotional adjectives or sensationalist framing.”