“Words like 'heated' and 'threatens to walk out' convey conflict and defensiveness, framing the exchange negatively without substantive policy analysis.”