“The word 'difficult' introduces mild negative tension, but the context is procedural rather than catastrophic or alarming.”