“Neutral legislative reporting of a controversial punitive policy, framed as a procedural step rather than an emotional event.”