“Reports 37 deaths in state custody, evoking concern over institutional failure and loss of life despite neutral forensic framing.”