“Framing the judicial action as a 'setback' to the administration creates a negative political narrative without inherent catastrophic weight.”