“The headline uses neutral explanatory framing to describe a diplomatic controversy, while the summary notes a resolution via apology.”