“Framing centers on a service violation and military dispute, creating a tone of tension and operational concern.”