“The headline uses factual, procedural language regarding a legal investigation, maintaining a neutral but serious tone without alarmist framing.”