“The headline uses 'Death toll' and a high casualty count to frame a mass killing, emphasizing the severity and horror of the event.”