“The tone is factual and procedural, describing a legal challenge to voting eligibility without emotive language or alarmist framing.”