“Framing the resumption of industrial operations after a mechanical fault as a positive economic and logistical recovery milestone.”