“The headline frames a legislative demand to relocate a waste facility, conveying serious concern about environmental issues without using fear-based or catastrophizing language.”