“The headline uses factual, matter-of-fact language to describe a product feature update without emotional loading.”