Trump's oil and gas stocks gained millions in value amid Iran war, according to Democrats' report