“The headline uses idiomatic negative framing ('hits a snag') to highlight product defect reports without catastrophizing the situation.”