“Framing the question as a capability test highlights potential government failure without mocking the severity of the issue.”