“Grim framing highlights the victim's confrontation with infidelity and the accused's alleged murder, evoking strong moral condemnation.”