“Legal challenge to government policy carries a mildly negative tone regarding institutional conflict, but remains factual and non-alarming.”