“The headline emphasizes an apology for a perceived violation of privacy, framing the interaction as problematic rather than celebratory.”