“Focuses on legal action and environmental harm, framing the issue as a serious regulatory failure requiring judicial intervention.”