“Word choice 'grill' conveys adversarial scrutiny; framing emphasizes interrogation of a compensation fund without context on its purpose or necessity.”