“Frames a volunteer's effort to return a lost item as a heroic, real-life quest using positive narrative tropes.”