“Framed as a legal correction of unlawful termination, balancing positive justice with the negative context of prior political dismissal.”