“Violent attack on a student for reporting crimes evokes fear, outrage, and concern for community safety.”